「戲遊人生計劃」2023：劇場演出及討論
8 & 9.7.2023 (六及日) 2:30pm
上環文娛中心劇院
劇本打開話匣子，親情友情與人工智能，校園內外無所不談。
好的故事男女老少都喜歡。誰比國際劇作家和本地翻譯更懂得說故事呢？多年來，他們為誇啦啦藝術集匯「戲遊人生計劃」提供了許多能觸動年輕人、引發深思的好故事劇本。
一起來欣賞年輕人在台上「演」好故事，討論戲裡戲外切身的社會議題。通過戲劇，我們更能透徹了解生活。
適合10歲或以上 | 演出長約3小時
雙語演出及討論
票務
$120
- 全日制學生、殘疾人士及看護人、六十歲或以上長者及綜合社會保障援助受惠人士可獲半價價惠
- 每次購買四張門票或以上，正價門票可獲九折優惠
門票將於25.5 起於城市售票網發售
票務查詢：3166 1100
信用卡電話購票：3166 1288
流動購票應用程式 ：URBTIX (Android & iPhone)
節目流程
以演出順序排列
EN =英語演出 | CN=粵語演出
8.7.2023 (六)
《機械人法朗》
中華基督教青年會中學 | EN
《校園鬣狗族》
十八鄉鄉事委員會公益社中學 | EN
《50/50》
東華三院呂潤財紀念中學 | EN
《機械人法朗》
青年學院（國際課程）— 香港知專設計學院及青衣分校 | EN
《青春之河》
馬鞍山聖若瑟中學 | EN
9.7.2023 (日)
《機械人法朗》
可風中學（嗇色園主辦） | EN
《校園鬣狗族》
港澳信義會慕德中學 | EN
《IQ.Rock》
基督教崇真中學 | EN
《50/50》
香港航海學校 | CN
《別了, 虛擬世界》
香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學 | EN
《別了, 虛擬世界》
劇目關於一群身處社交媒體時代的青年，各自受網上生活困擾。
劇作家 : Åsa Lindholm
譯者 : Edward Buffalo Bromberg
《50/50》
甚麼可以分割？甚麼能夠分享？愛是不能分割的。這是一個關於家庭的故事，以及父母離異對這些家庭的影響。
劇作家 : Milena Bogavac
譯者：Edward Buffalo Bromberg & 馬家瑩
《機械人法朗》
一位機器人科學家必須在失去兒子與全新嘗試中作出選擇。當我們將人工智能推向極致時會發生什麼事？
劇作家：黃清霞博士 & Thomas Lawson
《校園鬣狗族》
這是一個有關友情、欺凌及力爭上游的故事。一群青少年渴望提高地位，在俗世中尋找自己的位置。
劇作家 : Anders Duus
譯者 : Edward Buffalo Bromberg
《IQ.Rock》
這是Khairi對馬來西亞村落教育的敢言之作，描述老師與學生之間因家庭背景及年齡代溝所產生的矛盾。
劇作家 : Khairi Anwar
譯者 : Jamal Raslan
《青春之河》
退休教師石堅被街上醉漢指責自己毀了他一生。石堅不得不回顧這名前學生的過去，並了解事情的來龍去脈。他最終能撥亂反正嗎？
劇作家 : Hasan Erkek
譯者 : Jonathan Maurice Ross
鳴謝
