譯者：Edward Buffalo Bromberg 及 馬家瑩
英語演出
甚麼可以分割？甚麼能夠分享？愛是不能分割的。這是一個關於家庭的故事，以及父母離異對這些家庭的影響。
參演學校：
13/7/2019 (六) 2:30pm 馬鞍山聖若瑟中學
14/7/2019 (日) 2:30pm 香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學、聖母無玷聖心書院
註冊慈善團體
戲遊人生計劃2019：劇場演出及討論
「戲遊人生計劃」是一個以中學生為對象的雙語學習計劃，着重參加者於整個過程中對劇本進行分析及理解，並於劇院裡上演劇本選段。計劃以劇本為框架，引發參加者討論及作明辨性思考。
我們相信劇場就是生活的寫照。五個劇作由「一帶一路」國家、英國及瑞典的劇作家創作。它們的主題均與年輕參加者息息相關，從中引發與參加者切身而有趣的討論與對話。我們希望結合表演及討論，讓大眾明白藝術是一個讓我們了解生命的途徑。
雙語演出及討論
《50/50》
劇作家： Milena Bogavac（塞爾維亞）
譯者：Edward Buffalo Bromberg 及 馬家瑩
譯者：Edward Buffalo Bromberg 及 馬家瑩
《別了，虛擬世界》
劇作家： Åsa Lindholm（瑞典）
譯者：Edward Buffalo Bromberg 及 梁子君
譯者：Edward Buffalo Bromberg 及 梁子君
英語演出
《別了，虛擬世界》講述一群身處社交媒體時代的青年，各自受網上生活困擾。
參演學校：
13/7/2019 (六) 2:30pm 青年學院（國際課程） – 青衣
《校園鬣狗族》
劇作家： Anders Duus（瑞典）
譯者：Edward Buffalo Bromberg 及 麥瀠丰
譯者：Edward Buffalo Bromberg 及 麥瀠丰
英語演出
《校園鬣狗族》是一個有關友情、欺凌及力爭上游的故事。講述一群青少年渴望提高地位，在俗世中尋找自己的位置。
參演學校：
13/7/2019 (六) 2:30pm 東華三院呂潤財紀念中學、香港神託會培基書院
14/7/2019 (日) 2:30pm 青年學院（國際課程） – 香港知專設計學院
《橄欖樹下愛流傳》
劇作家： Dragana Tripković（蒙特內哥羅）
譯者：Edward Buffalo Bromberg 及 吳競敏
譯者：Edward Buffalo Bromberg 及 吳競敏
粵語演出
當巫師對贊奴家族施加詛咒的同時，贊奴不得不面對自己造成的後果……為自己的所作所為負責。這是一個關於責任、尊重與自然力量的故事。
參演學校：
14/7/2019 (日) 2:30pm 香港航海學校
《戴皇冠繼皇位》
劇作家： Nick Wood（英國）
譯者：林泳賢
譯者：林泳賢
英語演出
《戴皇冠繼皇位》是一個有關友情、成長、擔起責任以及從經歷中學習的故事。
參演學校：
14/7/2019 (日) 2:30pm 屯門天主教中學
西灣河文娛中心劇院
$110*
門票由2019年6月3日起於城市售票網發售
7月13日節目長約180分鐘
7月14日節目長約210分鐘
適合10歲或以上
演出包含強烈用語，該等詞語亦會用於演後討論
票務查詢：3761 6661
信用卡電話購票：2111 5999
網上購票：www.urbtix.hk
流動購票應用程式：MY URBTIX (Android & iPhone Versions)
節目查詢：2520 1716 | [email protected]
*全日制學生、殘疾人士及看護人、六十歲或以上長者及綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠。
每次購買十張或以上正價門票可獲九五折優惠。
以上折扣不能同時使用
如遇特殊情況，主辦方保留更改或取消節目權利。
Contact Us
Support Us
Subscribe Us
News