從文本到舞臺®​

自2009年推出至今,「從文本到舞臺®」是香港最悠久並接觸近 11 萬觀衆的劇場教育計劃。2012至2017年間「從文本到舞臺®」賽馬會前瞻劇場教育計劃推出六個劇作,2018至2021年間為語文教育及研究常務委員會 (語常會) 英語大聯盟節目之一。本計劃為本地中學生度身訂造英文戲劇學習與體驗,把經典劇目重現舞台,提供演前、演後到校工作坊,培育本地中學生對經典文學及藝術賞析的興趣。

Sm-art_3_4Artboard 72

學習領域

英國語文;藝術;
個人、社會及人文教育

Sm-art_3_4Artboard 60

對象

S1-S6

Sm-art_3_4Artboard 63

語言

英語演出,雙語字幕

Sm-art_3_4Artboard 75

形式

實體參與 (因應疫情可改為網上進行)

Sm-art_3_4Artboard 58

課時

1小時校內工作坊;
1.5小時劇場演出
連演後活動環節

查詢及報名 : 2520 1716

最新動向

全新製作及多項戲劇學習活動將於2023年2至3月舉行,詳情將於2022年5至6月公佈。

  • 演前工作坊
  • 演出
  • 創意盒子

 

過往劇目

 

2022《男鞋當入貨》
2021《蝦碌舞台實錄》
2020《雙城記》 (免費廣播劇)
2019《基度山恩仇記》
2018《變身怪醫》
2017《機械人法朗》
2016《孤星淚》- 經典話劇版
2015《八十日環遊世界》
2014《三十九步級:一笑一驚心》
2013《迷失世界》
2012《求愛敢死隊》
2011《福爾摩斯之花斑帶奇案》
2010《孤星血淚》
2009《德古拉伯爵》

此劇讓我們學會了舞台演出要完美分毫無誤,任何小錯誤也可毀掉整場演出。故事容易理解,可觀性高。

 嘉諾撒聖瑪利書院學生
《蝦碌舞台實錄》(2021)

以生動、誇張的劇情來介紹舞台的流程及元素,又或是整個演出的各人的職能等等。趣味與知識共冶一爐。

明愛樂恩學校老師
《蝦碌舞台實錄》(2021)
《蝦碌舞台實錄》(2021)
《基度山恩仇記》 (2019)

我欣賞誇啦啦把經典文學帶進生活,這對人們嘗試了解與自己不同的時代和角色尤其重要。

學生
《基度山恩仇記》(2019)

這是戲劇製作的最佳示範:從文本到舞臺!學生能學習語言當中的藝術色彩,這比閱讀書本更原汁原味。

老師
《基度山恩仇記》(2019)

鳴謝

所有照片均於新冠疫情前拍攝
誇啦啦保留延期、取消、更改節目形式或更換演員 / 導師的權利